Even with a good nature guide, identifying insects is difficult